%D2%AF%D0%B7%20%D0%B4%D0%B8%D0%B3%D3%99%D0%BD%D0%B5%D0%BD%20%D0%B8%D1%82%D2%AF
Перевод: = үз дигәнен эшләү <tr>настоя́ть на своём</tr>, <tr>доби́ться своего́</tr> (жела́емого)
Похожие слова:
- үз дигәнен эшләү — = <word>үз дигәнен итү</word>
- үз дигәне — <ml0>1) <tr>люби́мый челове́к</tr>
<ml0>2) <tr>по своему́ жела́нию</tr>, <tr>по свое́й во́ле</tr> (сделать что-л.)
- кирәген бирү — <ml0>1) <tr>испо́льзовать</tr>, <tr>потре́бовать</tr> (что-л.) <tr>до по́лного удовлетворе́ния</tr> (имеет индивид. переводы)
<eml><w>җиләкләрнең кирәген бирдем генә</w> нае́лся я́год до отва́ла</eml>
<eml><w>ялның кирәген бирү</w> отдыха́ть о́чень хорошо́ (в своё удово́льствие)</eml>
<ml0>2) <tr>рабо́тать</tr>, <tr>де́йствовать</tr>, <tr>проявля́ть себя́ в по́лную си́лу</tr>
<ml0>3) <tr>проучи́ть</tr> (кого-л.), <tr>дать нагоня́й</tr> (кому-л.), <tr>возда́ть по заслу́гам</tr>; <tr>дать жа́ру</tr> (кому-л.)